[...] Incluso aunque todavía requiera una reflexión mayor, la relación esencial entre muerte y lenguaje relampaguea ante nosotros en la imagen fotográfica. «Lo que sabemos que pronto no estará ante nosotros es lo que se vuelve imagen». Esta experiencia es la experiencia del shock, la experiencia como pérdida. Esta pérdida identifica lo que toma lugar en cada fotografía: el regreso del que se fue. Aunque la fotografía captura lo que ya no está presente o con vida, su «haber-estado-ahí» forma parte, ahora, de la estructura referencial de nuestra relación con la fotografía.

© Walter Benjamin